Эксклюзивное интервью с актером чероки Весом Стьюди
Вес Стьюди - актер огромного таланта и диапазона. Он очень органичен, играя роли хороших парней, плохих парней, и всего, что между. В то время как его имя известно не каждому обывателю, он известен большинству кинолюбителей. Он часто упоминается "как плохой индеец в..." или «Танцах с Волками» или «Последнем из могикан». Но Вес Стьюди совсем не такой; напротив, он – самая приятная кинозвезда, которую я когда-либо встречала.
Первой киноролью Веса Стьюди была роль в независимом фильме Powwow Highway (Дорога на паувау). Роль была маленькой, и хотя фильм был отличным, он не получил широкой известности, таким образом только в «Танцах с Волками», год спустя, зрители составили впечатление об этом талантливом актере. Вес Стьюди играл "самого жесткого пауни," характер, который даже не имел имени. Зрители увидели, что "самый жесткий пауни" в исполнении Веса, преследовал, убил и скальпировал несколько человек.
Незабываемое впечатление произвела на зрителей два года спустя возможно самая узнаваемая роль Веса Стьюди - Maгуа, в «Последнем из могикан». Maгуа – гурон, движимый местью "седовласому" за убийство его семьи. После Магуа Вес Стьюди сыграл главную роль Джеронимо в картине «Джеронимо: Американская Легенда».
Возможно, самым важным аспектом карьеры Веса была его способность отойти от «индейской» тематики, чтобы сыграть несколько известных "неиндейских" ролей. В к/ф «Схватка», «Подъем из глубины», «Уличный боец» и «Мистери мен» Вес сменил исторические костюмы и аспекты и сыграл современные характеры в популярных фильмах.
Вес Стьюди родился в Nofire Hollow (рядом с Талекуа). Его родной язык - чероки. В дополнение к его внушительной карьере, Вес Стьюди также музыкант, писатель, скульптор и режиссер.
Недавно Вес дал интервью относительно газете All Things Cherokee.
Я хотела бы поблагодарить Веса за ответы на мои вопросы и за его поддержку All Things Cherokee. Я также хотела бы поблагодарить Дебби Данн и Studigroup за помощь в организации этого интервью.
1) Ваша принадлежность к чероки является важным фактором в вашей работе? Вы используете это в кино? Ваше наследие когда-либо было причиной принять или отказаться от роли?
Нет, если я не чувствую, что это помогло бы. И это действительно никогда не было причиной согласия или отказа от роли.
2) Много людей, включая меня, полагают, что Голливуд не принимает современных индейцев. Большинство голливудских фильмов, которые показывают Коренных американцев, - исторические фильмы. Какие чувства вызывает у Вас изображение Коренных американцев Голливудом? Вы видите сдвиги? Как вы считаете, чего не хватает Голливудским кинопроизводителям, чтобы показать индейцев в современных ролях как обычных людей?
Я не увидел никакого прогресса в последние годы. Только относящиеся к определенному периоду либо исторические фильмы - то, что интересует Голливуд, потому лишь, что это красочно. Пока Голливуду не интересны современные индейцы, не принесет успеха и фильм о них.
3) Вы один из немногих индейских актеров, который смог перейти в чисто Голливудские фильмы, типа «Схватки» и «Мистери мен». Видите ли вы новую эру в национальных фильмах с большим количеством актеров, которые смогут проделать такой же переход?
Нет, не в настоящий момент, мне грустно это говорить.
4) Я однажды слышала, что песня Clannad в «Последнем из Могикан» содержит немного слов на языке чероки, и что Вы помогли им написать их. Это верно?
Clannad - ирландская группа, кельтская. Они действительно просили, чтобы я вставил перевод на чероки слов, "я найду Вас" так, чтобы это звучало после английских слов. Слова чероки означают то же самое. Я был рад сделать это.
5) Я думаю, что Вы - потрясающий образец для подражания для национальной молодежи. Вы считаете себя таковым, и если так, как Вы ощущаете свою ответственность?
Трудно считать меня образом для подражания. Люди имеют тенденцию ставить на пьедестал такой образец, и когда он оказывается обыкновенным человеком - это кажется непростительным или непонятным. Смотрите, что случилось с Джесси Джексоном. Я думаю, людям необходимо пересмотреть свои взгляды и не ожидать совершенства ни от кого.
6) Кто ваши образцы для подражания? Есть конкретный человек (или люди), кем Вы восхищаетесь? В вашей карьере Вы подражаете другим актерам, работа которых вдохновляет Вас?
Я восхищаюсь любым, кто прилагает усилия, чтобы добиться успеха в этом бизнесе или в любом другом. Такими людьми я восхищаюсь. Что же касается образца для подражания, то все, что я могу сказать, - я не хотел бы копировать кого - либо или быть похожим на кого-то, я определил, кем являюсь. Я восхищаюсь определенными качествами в других, но я не стал бы подражать кому-либо.
7) Вас беспокоит, что другие могут черпать в вас вдохновение или рассматривать вас как образец для подражания?
Не совсем. Я поступаю в соответствии со своей совестью и искренне надеюсь, что не оскорбляю никого по пути. Это действительно заставляет меня чувствовать себя хорошо, когда кто - то подходит ко мне и говорит, что я вдохновил их идти вперед к их мечте, действовать, и они хотят совета от меня относительно того, как я сделал это и какой шаг им предпринять. Это приносит мне радость.
8) Вы имеете большой фанклуб поклонников со всех континентов. Для Вас стала неожиданностью такая популярность?
Я был очень удивлен, особенно за границей. Когда мы были в Германии, мы были там во время карнавала, и человек около одной из палаток узнал меня и привлек внимание людей. Я чувствую себя везучим и недостойным такой любви и восхищения фанов. Они такие замечательные. Я очень поражен.
9) Что было вашим самым большим опытом как актера чероки?
Быть в состоянии сделать то, что я должен был сделать и, надеюсь, вдохновить других бороться за достижение своей мечты.
10) Кроме работы в кино, Вы - также музыкант. Ваша группа Firecat of Discord планирует какие-нибудь гастроли? Если Вы когда-либо будете в Техасе, пожалуйста, сообщите мне.
Не сейчас, но мы хотели бы выступить в Техасе, и я обещаю, что Вы будете первой, кто об этом узнает.
11) Мы с мамой купили вашу книгу «Приключения Билли Бина», в Merle Norman в Tahlequah несколько лет назад. Однако, я никогда не могла найти продолжение. Планируется ли переиздание обеих книг о Билли Бине? Вы имеете какие-нибудь планы написать больше приключений Билли Бина?
Мне неизвестно ни о каких планах переиздания. Конечно, если издательство считает, что книги будут хорошо продаваться, то возможно.
12) Тогда, пожалуйста, назовите мне издателя, я уверена, что ваши фаны со всех ног кинутся ускорить процесс для Вас.
Это - Parkhill Press в Tahlequah, Оклахома.
13) Скажите что-нибудь в заключение, Вес.
Да, я хотел бы поблагодарить Кристину Берри за материал на ее вебсайте. За те замечательные вопросы. Пожалуйста, передайте также всего самого наилучшего ее матери, Марте; она - очень талантливая женщина. Спасибо за вашу постоянную поддержку, Кристина.
Christina Berry