Странствуя дорогами Голливуда
Jon Niccum 10 марта 2006 г.
Положив начало своей карьере кинодебютом в «Powwow Highway» (1989), Вес Стьюди стал одним из наиболее успешных актеров - американских индейцев, работающих в Голливуде. Играя свирепого воина пауни в оскароносных «Танцах с волками», беспощадного Магуа в «Последнем из могикан» или сдержанного детектива Казалса в «Схватке», Стьюди работал с рядом знаменитых звезд и режиссеров киноиндустрии.
Последняя работа 58-летнего (2006 г.) актера – в вышедшем в прошлом месяце к/ф «Новый Мир» совместно с Колином Фарелом и Кристианом Бейлом.
Хотя зрители наверняка знакомы с ним по множествам телепроектов и игровых фильмов, они, возможно, не знают, что Стьюди также – бас-гитарист группы Firecat of Discord, автор детских книг и ветеран войны во Вьетнаме. Уроженец Оклахомы впервые приедет в эти выходные в Lawrence в качестве главного спикера Stories ’N Motion Film Festival в Haskell Indian Nations University.
ВОПРОС: Роль в каком фильме зрители чаще всего ассоциируют с Вами?
ОТВЕТ: Либо роль в телевизионных детективах по Хиллерману либо в "Последнем из могикан".
В: Хотя большинство ваших кинофильмов серьезные драмы или боевики, Вы также снялись в комедии. Вам бы хотелось сделать нечто большее из роли Сфинкса в "Mystery Men"?
О: Вобщем да. Было интересно сниматься в этом фильме. Работать с группой комиков было ново для меня. От многих комедийных актеров я слышал, что быть смешным - серьезная работа. Большинство из них действительно прикладывает множество усилий, чтобы рассмешить. Они испытывают шутки друг на друге. И если раздается смех, это отлично. 
В: Люди подходят к Вам и цитируют фразы из "Mystery Men" до сих пор?
О: Если не они, то я.
В: Какая ваша любимая цитата?
О: "Вы должны сражаться как стая волков, а не как блок «шесть пива»"
В: Каков для Вас самый приятный момент работы над фильмом?
О: Для меня самый приятный момент, когда дан зеленый свет, и мы отправляемся на съемки.
В: Наблюдается ли прогресс в изображении индейцев Голливудом с тех пор как Вы начали свою карьеру в индустрии?
О: В то время, когда я начинал свою кинокарьеру, Голливуд только предпринимал попытки придать маломальский характер тогдашним ролям индейцев. Выход «Танцев с Волками» воздействовал на зрителей таким образом, как будто они увидели подлинную жизнь и характеры Коренных американцев; то влияние было позитивным. И это привело к созданию многих историй, имевших большую сопричастность с каждодневной жизнью индейцев. Это было поворотным моментом в 90-ых. Похожее наблюдалось в 70-ых с фильмами "Пролетая над гнездом кукушки" и "Преступник Джози Уэльс". То был 20-летний цикл. Теперь, на мой взгляд, ожидается следующий.
В: Вы иногда отвергаете роль, если Вам не нравится как изображается Ваше наследие?
О: Я отвергаю, если производство не примет небольших корректировок роли, делая её не унижающей нас. Все же, таких предложений было немного. Поэтому и отвергать почти не приходилось.
В: Когда Вы росли, Вашим первым языком был чероки. Теперь Вам часто выпадает возможность говорить на нем?
О: Я недавно озвучил документальный фильм Trail of Tears, который был закончен прошлым летом. Я использовал только язык чероки. Мы добавили англоговорящего рассказчика Джеймса Ерла Джоунса. В области, где я живу в Нью-Мексико, трудно найти индейца чероки. Но всегда есть телефон, которым я могу воспользоваться, чтобы позвонить и поговорить с кем-нибудь.
В: Мне известно, что Вы были активистом в AIM (Движение Американских Индейцев) в 1970-ых. Вы были в Wounded Knee?
О: Да, я был там.
В: Оглядываясь назад, в чем состоит наиболее значимый итог той борьбы?
О: В том, что та эпоха сделала для индейского народа, вновь пробудила самосознание, которым мы смогли гордиться. Были некоторые заблуждения, подлежащие исправлению. Это было время, когда мы могли стоять рука об руку, требуя от правительства и народа Америки обратить внимание на наши обиды в прошлом, равно как и работать над специфическими проблемами настоящего. Ничего не изменилось с того времени. Мы лишь вовлекли еще многих людей в борьбу, зная, что она может увенчаться успехом. Статус суверенитета, которым мы гордимся сегодня, просто не существовал бы без того движения.
В: Над какими проектами Вы работаете теперь?
О: Мы ведем переговоры о работе на приквелом к “Lonesome Dove.” Он называется “Comanche Moon.” Мы также ведем переговоры о фильме в жанре sci-fi/horror, съемки которого начнутся вскоре в Нью-Мексико.
В: Каков лучший совет получен Вами в отношении создания фильмов?
О: Лучший совет, который я когда-либо слышал о создании фильмов, - не вкладывайте ваши собственные деньги. Неплохо быть крутым парнем на экране. Но это не такая уж прибыльная должность в реальной жизни.
