Новый взгляд на индейских женщин Нью-Мексико

Collective Voices: New documentary looks at New Mexican tribal women in a fresh light

By Zoe Baillargeon

 

«Чтобы рассказать одну историю, нужна тысяча голосов»

Эта индейская пословица послужила идеей для названия «Тысяча голосов» - нового документального фильма об индейских женщинах Нью-Мексико, показанного каналом PBS 19.02.15 г.

 

Фильм, снятый Silver Bullet Productions - некоммерческой образовательной кинокомпанией Веса Стьюди, исследует жизни женщин пуэбло в Нью-Мексико и то, как меняются их традиционные роли в племени, приспосабливаясь к 21-му веку. В центре внимания женщины из племени, освоившие такие разнообразные специальности, как владелец строительной компании, художник, поэт-лауреат, племенной координатор-правозащитник по предотвращению насилия в семье и историк. 

“В Нью-Мексико есть столько замечательных индейских женщин”, - говорит продюсер Памела Пирс.

По ее словам, вдохновением для фильма послужили вопросы коренных американок, почему их истории не рассказывают во всем мире. "Недостает историй индейских женщин, смысла их власти и силы. Индейские женщины всегда были сильны, от начала времен. Европейское вторжение стерло эту власть и пересмотрело их роли, чтобы уподобить их европейским женщинам", - говорит она.

Фильм черпает вдохновение у пуэбло по всему штату, показывая женщин из племени навахо, пуэбло-де-кочити (Pueblo de Cochiti), оке-овинге (Ohkay Owingeh), похоаке (Pojoaque), санта-клара (Santa Clara), намба (Nambé), таос (Taos) и в других местах. "Мы хотели равновесия голосов. Это означало не только баланс голосов пуэбло, но и микс интересов и карьеры", - говорит Пирс. 

Одна из участниц - уроженка таос-пуэбло Патриция Майклс, известная своим вкладом в сериал «Проект Подиум» (2004–...) стала первой коренной американкой на шоу до самого финала 11 сезона в 2012 г. 

 

Christy Bird

 

 

Другим лицом и голосом, который может быть знаком зрителям, является Кристи Бирд (Christy Bird), которая пела в спорной многоязычной “America the Beautiful” 2014 Super Bowl.

 

 

 

Памела Пирс надеется на влияние, которое фильм может оказать на индейских зрите лей и широкую публику. “Я полагаю, что для не-индейцев он станет открытием влияния и силы индейских женщин, которые существовали испокон веков”, - говорит она, а “коренным американцам напомнит об извечной и прочной силе и мудрости индейских женщин Нью-Мексико”. 

Идеей документального фильма послужили работы известного публициста и продюсера Конроя Чино (Conroy Chino), урожденного акома-пуэбло, которые были адаптированы для сценария Морой Дху Стьюди.

 

Кто на сайте

Сейчас 85 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Live visitor conversion tracking, Counter, Anti-spam, Heat map, SEO

Поиск