Размышления о «Могиканах». Часть 8

 

 → MOHICAN MUSINGS ... Part 8

 


Галантный  противник ... Патрис Шеро! 

 

«Он был великолепен, тот парень, что играл Монткальма ... (Патрис Шеро) ... Он был необычайным. Он был выдающимся. Он мне нравился. Было потрясающе работать с ним» ... Морис Рове

 

«Парень, который играл Монткальма» ... Француз ... Похоже, никто не знает, кто такой Патрис Шеро, разве только тот, кто живет во Франции! Так или иначе, но Майкл Манн знал, кем он был, и  знал, что он безупречно сыграет маркиза де Монткальма,  командующего французскими силами в Колониях, в «Последнем из могикан». На самом деле удивляет не только это, но и то, что Манн, казалось, точно знал, кто кого наилучшим образом сыграет в его фильме. Кто бы мог додуматься в 1990 году, что Дэниел Дей-Льюис - настоящий Соколиный Глаз? Кажется, Майкл Манн врожденно это знал!

 

Родившийся 2 ноября 1944 года во Франции, Шеро - сын художника, которого он сам характеризует как «не слишком приятного человека». По прошествии юности, которую он описывает, как "грустную и смутную", начиная с 20 лет многие дни он провел в мире театра, а затем занялся производством фильмов. При случае, помимо других ролей, он отваживался появляться перед камерой в ролях исторических личностей, вроде Наполеона Бонапарта и маркиза де Монткальма. По его собственному признанию, он – «ужасный актер».  Как бы там ни было, похоже, что Шеро имел свои соображения, соглашаясь на роль Монткальма в LOTM. В то время подругой ДДЛ была Изабель Aджани. Бывая иногда на его съемках, Шеро использовал представившуюся возможность предложить ей роль в своем фильме «Королева Марго» о событиях 1572 года - резне гугенотов в Париже (Варфоломеевская Ночь).

 

Лишь совсем недавно Шеро фактически выучил английский язык, и этот французский режиссер говорит, что его последней суперзадачей будет поставить англоязычный фильм. Однако, во время съемки «Последнего из могикан», возможно это незнание языка было громадным бонусом.

«Я думаю, это хорошо сработало, что Патрис почти не говорил по-английски. Он делал это  фонетически ... большинство из его реплик было написано транскрипцией, и я сказал Манну, что неплохо было бы сделать аналогично многие другие вещи. И он, и я хорошо понимали, о чем была эта сцена, и затрудненность или отсутствие общения между нами действительно сделало все более ...реальным. Я думаю, это сделало её намного лучшей. Мы просто знали, чему суждено случиться и без слов... Знаете, мы разговаривали, но кто поручится, что мы понимали друг друга?»Вес Стьюди

 

Следующий запланированный проект? В 2001 году Патрис Шеро планирует запустить в производство комедию из жизни Наполеона, с Аль Пачино в главной роли, под названием Besty and the Emperor.

Полная фильмография здесь

Таким образом, мы многого еще о нем не знаем, но зато ... у «Могикан» есть настоящий собственный француз!

 


 «Произведения его гения способны жить в веках  и погибнут лишь вместе с нашим языком».

Так говорит Уильям Каллен Брайант, известный американский поэт и современник Джеймса Фенимора Купера. Цитата емко определяет почему работы Купера живут вне времени и остаются популярными. Его сила как автора - в его творческой гениальности; его способность создать захватывающие воображение неотразимые образы, наслаивая богатую символику в каждой книге, на каждом шагу.

Оспаривайте его писательский стиль, обсуждайте его словарные достоинства; он знал, как сочинить цельное произведение.  <…> Так или иначе, его истории сияют и поражают, вызывая отклики и новые экранизации. Это творческий гений Купера. Его рассказы богаты и содержательны и они по-прежнему вдохновляют на творчество других художников. <…>

 


«Проезжая через Chimney Rock этими днями, трудно представить, что всего несколько месяцев назад поселок гудел как улей от кинозвезд, сценаристов, продюсеров, режиссеров и других участников создания голливудского фильма. Надежно укрытая горой домов и лесов Chimney Rock Park строится настоящая индейская деревня для съемки эпизодов «Последнего из могикан» ... Rutherford County Times (19 февраля, 1992)

 

Деревня гуронов ... построенная на склонах горы напротив Chimney Rock, деревня, состоящая из нескольких лонгхаусов, вигвамов, и других строений, была сконструирована исключительно для съемки фильма. В отличие от других специально построенных декораций – Форта Уильяма Генри, серьезно поврежденного еще во время съемки и сгоревшего до основания в декабре, 1991, и Хижины Кэмеронов, уничтоженной в процессе киносъемки, - Деревня гуронов по-прежнему стояла и была доступна для осмотра туристами несколько лет спустя, уже после завершения съемки. (Примечание: Строения из эпизода «Олбани» ранее существовали в Эшвилле, Сев. Каролина, хотя и несколько реконструированные для съемки; они все еще стоят сегодня.)

 

Рассчитанная на одну неделю съемка сцен «Скалы» и «Деревня гуронов» в Графстве Разерфорд растянулась на пять недель, и принесла как минимум $300,000 дохода местным торговцам, чьи магазины осаждали орды «гуронов»-статистов. В августе следующего (1992) года как раз перед октябрьской премьерой фильма, команда вернулась в те места снова, чтобы переснять короткий эпизод.

Точная почти в каждой детали, Деревня гуронов была реалистичной копией индейского поселения восточного Вудленда... Майк Филлипс, «вождь гуронов», выразил большое удовлетворение  самой Деревней и съемками сцены в ней (читайте: MIKE PHILLIPS: THE SACHEM SPEAKS). Посетители Парка в летний период изо всех сил пытались рассмотреть хоть проблеск этого комплекса, когда деревню скрывала листва. Сценический комплекс требовал осторожного обращения! (Спасибо Диане Стриклэнд за предоставленные фотоснимки 1993 г.)

 

Деревня, оставленная без присмотра, простояла годы. Постепенно вандализм, эрозия и отсутствие ухода понемногу разрушили её. Сегодня, как это ни грустно, когда вы стоите на скале, вглядываясь через пропасть, небольшой расчищенный участок на лесистом склоне - единственное напоминание существования этих декораций. Подобно трейлеру, который однажды припарковался рядом с Rocky River Fudge Shop, жилищу Дэниела Дей-Льюиса во время съемок там, Деревня гуронов существует и сейчас, но лишь в памяти.

 


Вес Стьюди ... Человек на все времена? (переведено мною ранее). Читайте здесь

 


Кажется, «Последний из могикан» был большим отклонением в карьере сценариста/продюсера/режиссера Майкла Манна. Среди многих работ на ТВ (Starsky & Hutch, Police Story, The Jericho Mile, Vegas, Miami Vice, Crime Story, Drug Wars,  а затем в кино – (Thief, The Keep, Manhunter) – нет никакого следа, что натолкнул бы на будущий «Последний из могикан». Или есть? Лишь на один увлекательный аспект этой творческой натуры проливает свет следующее интервью. Хотя мы взяли интервью у некоторых исполнителей ключевых ролей LOTM, провести интервью с Майклом Манном пока нам не удалось. Благодаря Мэту Окаи, мы можем поделиться этим. Проведенное в 1991, еще до окончания основной съемки, это интервью было опубликовано под названием «Making Some Light», одна из серий интервью, содержащихся в книге «Projections: A Forum For Film-Makers».  Это еще сильнее заставляет нас желать взять у него интервью!

 

MICHAEL MANN INTERVIEW
 

Места съемки. Возможно наиболее сильный импульс для создания портала Mohican Press. («The guide book» ... помните?) Великолепная природа внушает трепет, усиливая воздействие фильма. Подходящая натура для съемок должна быть найдена, чтобы готовый кинопродукт был впечатляющим! Похоже, создатели фильма прошли Тропой перед тем, как Тропа была проложена! Предлагаем вашему вниманию в этом Размышлении маленькие интересные подробности от первого лица, которые приоткрывает завесу над поисками...  любезно предоставленные автором. 

«2 ноября 1990 года, я вылетел с Майклом Манном (режиссером и продюсером) и Майклом Бигхемом (проводником по натурным съемкам), чтобы разведать с воздуха возможные места будущих съемок. Я летел вертолетом известной компании северо-восточного Теннеси. Вылетев из Бристоля (Теннеси), я подобрал Майкла Манна и Майкла Бигхема в даунтауне Эшвилла (Сев. Каролина) на вертолетной площадке. Наша первоначальная цель состояла в том, чтобы найти место поблизости живописного озера для сооружения форта. ММ также хотел заснять пейзажи для возможных мест съемки батальных сцен и проч. Мы летели непосредственно из Эшвилла к Grandfather Mountain, где Майкл Манн наснимал множество картинок с вертолета чем-то вроде стереоскопической камеры, или, возможно, широкоформатной камерой. Он спросил, смогу ли я приземлиться на Blue Ridge Parkway на восточном наклоне Grandfather Mountain на маленькой площадке. Я приземлился, забыв тот факт, что нарушаю федеральный закон. Мы пробыли там около тридцати минут, пока ММ прогуливался по горам. Чистейшая удача, что поблизости не оказалось смотрителя парка и на меня не составили рапорт (Меньше знаешь, лучше спишь). Мы покинули гору (Grandfather Mt) и облетели озера в Теннеси: Watauga Lake, South Holston Lake, Cherokee Lake и Douglas Lake. Я вырос в Графстве Гастон, Сев. Каролина, и немало порыбачил на Лэйк Джеймс, поэтому я спросил ММ (Майкла Манна), как ему это место. Он иронично ответил, что он видел Лейк Джеймс ранее и по его мнению, оно врядли  годится(!). После полета вокруг Дуглас Лэйк возле Севьервилля (Теннеси) мы пролетели над Смокиз по направлению к официальным землям чероки в Сев. Каролине, где я и приземлился. Г-н Манн встретился с представителями индейцев чероки и поездил по округе, чтобы посмотреть больше мест. Он вернулся часом позже с парой сумок сувениров. Я покинул земли чероки и полетел в Эшвилль. Мы сели на вертолетной площадке Эшвилла и оба Майка вышли, поблагодарив меня за замечательный день. Я провел прекрасный день и памятный полет с одним из ведущих режиссеров и продюсеров. И приятным человеком в придачу!» ... Дэн Поуп

Кто на сайте

Сейчас 53 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Live visitor conversion tracking, Counter, Anti-spam, Heat map, SEO

Поиск