Чатсворс: съемки документальной драмы о слезах чероки

Chatsworth: Film crew documents drama of Cherokee tears 

By: Pam Sohn

 

ЧАТСВОРС, Джорджия. – Мэйджор Ридж  вошел в темную задымленную  комнату, посмотрел на мужчин, стоящих вокруг стола, и шагнул к ним. Не садясь, лидер чероки просмотрел на бумаги на столе, помахал ими перед каждым из подписавших соглашение о переселении  людей чероки из Новой Эчоты в Джорджию, превратившееся  в Тропу Слез, ведущую в Оклахому. Ридж, ставший известным как предатель чероки, подписал последним, и, закончив, произнес спокойно, обращаясь к собравшимся: "Я только что подписал свой смертный приговор".

"Снято!" – воскликнул режиссер  Крис Эир.

Как только камера прекратила двигаться, съемочная группа, около 100 человек, начала менять декорации, перестраивая освещение, стирая пот со лба  актеров и перенастраивая микрофоны.

Снимается "Мы Останемся", документальная драма в пяти частях для Public Broadcasting Service’s “American Experience”. Съемочная группа прибыла сюда в прошлый четверг и пробудет всю пятницу, съемки запланированы в Chief Vann House,  историческим месте в Чатсворсе (Джорджия), Новой Эчоте, историческом месте недалеко от Колхоуна (Джорджия) и государственном историческом парке Ред Клэй  в Кливленде (Теннеси).

Здесь снимаются эпизоды третьей части  сериала, охарактеризованного представителями PBS  как "провокационный мультимедийный проект, который устанавливает историю Коренной Америки  как существенную  часть американской истории. Весь сериал охватывает 400 лет, оканчиваясь захватом Вундед Ни в 1973 году.

Часть третья, под названием "Нация" повествует о том, как федеральные войска вынудили народ чероки покинуть свои дома и о начале их исхода Тропой Слез. Приблизительно 4 000 чероки умерли по пути, начавшегося в Чаттануге.

Сериал ожидается к выходу на канале PBS в 2009. 

В четверг, после объявления режиссером перерыва в съемке, актер Вес Стьюди, исполнитель роли Мэйджора Риджа, незаметно выскальзывает  за  двери, в верхнюю  комнату  Chief Vann House. Урожденный чероки, г. Стьюди сказал, что никогда не играл чероки в коммерческом фильме.

«Это важно для меня. Это - история наших людей", -  сказал Стьюди. -  "Большинство историй,  повествовавших примерно об этом периоде в истории нации чероки, склонялось в сторону фракции Джона Росса. Эта история рассказывается  с точки зрения сторонников «Партии Договора»  Риджа». 

 

Вес Стьюди и съемочная группа рассказали, что фильм покажет в исторической перспективе не только то, что народ чероки того времени не был стереотипом из большинства голливудских драм, но был  цивилизованной нацией с появляющимися политическими фракциями. Новая Эчота, где сосредотачивался капитал чероки, в то время, когда правительство штата Теннеси выдворило индейцев к югу от реки Теннеси, была образцовым городом с комфортабельными домами, фермами, зданием суда и почтовым отделением.  В одной из сцен, сказал г. Эир (режиссер),  Мейджор Ридж скачет верхом к ограде своей плантации, возведенной его рабами.

 

"Они были столь же богаты, как и любые другие люди на Востоке в то время. Они имели плантации, рабов, особняки", -  сказал он.  - "Я никогда прежде не видел, чтобы это было отображено (в фильме), и я думаю, это заставит людей воскликнуть: «Ничего себе!». 

 

Когда Джорджия начала в одностороннем порядке внедрять свои законы в 1830-ых, вынуждая чероки уйти из Peach State, главный вождь Джон Росс обратился с индейским вопросом в американский Верховный Суд и выиграл дело. Но президент Эндрю Джексон продолжал принудительное выселение всех индейцев из тех мест, которые тогда были Соединенными Штатами на Индейскую Территорию, которая позже станет штатом Оклахома.

Мэйджор Ридж

Мэйджор Ридж, родом из Hiwassee Island  к северу от Sale Creek и участник Гражданской войны, который сражался на стороне  Эндрю Джексона в Horseshoe Bend, помог написать конституцию чероки и принять закон, постановлявший, что никакая индейская земля не может быть продана без согласия большинства народа чероки. Но когда индейцы  оказались перед угрозой потерять все свои земли, он и горстка других младших вождей подписали договор без голосования, уступив родину чероки в обмен на земли Индейской Территории в  Оклахоме. (подробнее об истории  чероки читайте здесь

"Любая история имеет много сторон", -  сказал г. Стьюди. "Я думаю, что он был прогрессивным человеком. Вплоть до настоящего времени я просто не хотел думать об этой стороне истории. Я лишь соглашался с фактом, что члены партии Риджа были предателями народа чероки. С другой стороны, как люди собирались выжить как нация?" 

Стьюди назвал это суровым и тяжким выбором в такой ситуации.

"Я думаю, что Ридж был вдумчивым прогрессивным человеком", -  сказал г. Стьюди. - "Торговля землями была все же лучше чем потеря земель и гибель без любой родины вообще. Теперь я вижу  мудрость его мыслей.  Но для них он умер".

Согласно историкам, после переселения чероки с  востока, некоторые из подписавших договор, включая Риджа, его сына и племянника, были убиты своими.  <…> 

Британский актер Фредди Дуглас в роли молодого Джона Росса в одной из сцен говорит с законодателями, но у него возникли трудности  с американским произношением слова “legislature”, поэтому обратились за помощью к г. Узахви.  В другой сцене Стьюди, который говорит на чероки, нуждался в помощи с переводом фраз и лингвиста вызывали снова.

Госпожа Дривер помогает киношникам с  достоверностью декораций и костюмов. Когда они искали вещь для жены Мэйджора Риджа, которую она дает сыну, отсылая его в колледж, госпожа Дривер нашла металлическую чашку – что-то похожее на вещь того времени, которую трудно достать.  

Один из помощников режиссера дает знак  и на площадке воцаряется жуткая и мгновенная тишина. 

"Поехали", - крикнул помощник. Запись на пленку началась снова.

Кто на сайте

Сейчас 28 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Live visitor conversion tracking, Counter, Anti-spam, Heat map, SEO

Поиск