Онлайн-дискуссия в эфире "Вашингтон Пост" 2002 г.

Источник  washingtonpost.com

 

 Примечание Редактора: Washingtonpost.com сохраняет редакционный контроль над онлайн-дискуссией и выбирает самые уместные вопросы для гостей и хозяев; гости и хозяева могут отказаться отвечать на вопросы. 

во время прямого эфира
 

 

Wes Studi: Благодаря помощи Бостона в продвижении Skinwalkers, он  будет показан  в воскресенье в 21:00 на многих региональных каналах каналах PBS. WGBH взял на себя ответственность за помощь в организации этого показа.   

 

Cape Girardeau, Mиссури.: я только хочу сказать спасибо за время, уделенное для  встречи с Вашими поклонниками. Вы - замечательный человек, Вес! Я жду встречи с Вами в "Skinwalkers". Каждая роль, которую Вы играете, превосходна, как и все, сделанное Вами. После  "Skinwalkers" будут еще серии?  

 

Wes Studi: большое спасибо, мы надеемся, что в будущем Чи и Липхорн ещё появятся, чтобы доставить вам удовольствие. По слухам, Thief of Time  («Вор Времени») будет следующим фильмом, который мы сделаем  для WGBH в зависимости от того, насколько  хорошо получится Skinwalkers («Меняющий очертания»). Спасибо. 

 


New Ellenton, Южная Каролина.: Привет Вес, я читал, что Вы принимаете участие в проекте сохранения исчезающих языков Коренных американцев. Есть ли какие-нибудь проекты, призванные заставить школьную систему обучать детей, которые хотели бы знать свой родной язык? Спасибо.  

 

Wes Studi: Ранее ILI (Институт индейских языков) активно прилагал к этому усилия. Однако, много племенных организаций в США разрабатывают планы создание языковых классов в племенных школах,  так же как и в большинстве школ, посещаемых детьми индейцев. 

 


Оклахома: Что было или есть самым ответственным аспектом в вашей карьере и/или жизни?

 

Wes Studi: самым ответственным в моей жизни было решение стать актером. А в моей карьере, вероятно, самой ответственной была роль Джеронимо,  потому что изображение реальной исторической личности, по моему опыту, намного более сложно, чем вымышленного характера. Большое спасибо.


W. Keansburg, Нью-Джерси: Привет Вес, я так жду этот фильм. Я уже долгое время ваш почитатель. Я хотел бы знать, какие Ваши собственные чувства и черты из реальной жизни Вы, возможно, привнесли в характер Липхорна в процессе работы над фильмом? И если можно задать еще вопрос: Вы все еще занимаетесь скульптурой?  Спасибо, с большой любовью.

 

Wes Studi: Да я продолжаю заниматься резьбой по камню.   Я думаю, что камнем преткновения в Skinwalkers, на мой взгляд, был  существующий конфликт между городским и деревенским, между  прогрессивной мыслью и традициями, которые настолько распространены в мире Американских Индейцев. Я думаю, что Skinwalkers фактически повествует о том, что эти два антагонизма, по-видимому, могут взаимодействовать для общей пользы. Спасибо. 

 


Коннектикут: Привет, Вес, Надеюсь, Вам доставляет удовольствие это живое общение! У меня два вопроса к Вам: 

1. Если бы Вы не стали актером, то какую еще профессию Вы выбрали бы?

2. Если бы Вы могли выбирать фильмы и звезд, с которыми сниматься, какими бы они были? Спасибо.

 

Wes Studi: Во-первых, в настоящий момент я не могу представить себя кем-то иным, но если бы у меня была возможность выбора, то я был бы деревом, дубом. 

О втором вопросе я никогда не задумывался. Правда, не знаю.


Milton, Вермонт: Здорово, что Вы написали книги. Они  на языке чероки и на английском? Можете рассказать немного о них? Где их можно достать? 

 

Wes Studi: книги, которые я написал, были предназначены для использования в общественной школьной системе в Северо-Восточной Оклахоме, где главный язык меньшинств - чероки. В то время как сами истории написаны на английском языке, мы также вставили слоговую азбуку чероки там, где мы использовали настоящие слова чероки. Они были специально переведены на язык чероки, как самостоятельная книга, доступная для читателей слогового письма.
Они представлены в комплекте с  учебниками и озаглавлены 'Приключения Билли Бина', и вторая - 'Продолжение приключений Билли Бина.' (Оригинально а? - смеется) Они доступны в магазине Cherokee Nation Gift Sho в Tahlequah, Oклахома. Спасибо за вопрос.


Berlin, Германия: Вы думаете как-нибудь посетить Германию и Ваших фанов здесь?

 

Wes Studi: я хотел бы приехать в Германию и посетить моих поклонников. Я уже был в Мюнхене в 2000 и получил огромное удовольствие от проведенного там времени. Я хотел побывать и в другой части Германии, однако это не входит в мои планы сейчас.


Polson, Монтана.: Во время работы над фильмом, Вы получили представление относительно того, что чувствуешь, когда возвраешься в резервацию после проживания вне её?

 

Wes Studi: Родом из Оклахомы, где фактически нет резерваций, я тем не менее  знаю, что в индейских общинах в пределах штата такая же окружающая обстановка, как и в резервациях, и это всегда делало приятным возвращение. Но так как я выезжаю из резерваций и возвращаюсь снова очень часто, то я не чувствую особой разницы. 

 


Seattle, Вашингтон: Привет Вес, я получаю настоящее удовольствие от Вашей работы. Ваш Mагуа в "Последнем из могикан" был выдающимся исполнением. Что Вы любите делать в перерыве между съемками?

 

Wes Studi: Я люблю наслаждаться жизнью. Вырезать из камня и заниматься музыкой.


Columbus, Джорджия.: В Каких новых кинофильмах Вы снимаетесь?

 

Wes Studi: В настоящее время я участвую в проекте Криса Эира, пока безымянном,  в Солт-Лейк-Сити  об индейской женской баскетбольной команде, кажется. Он основан на подлинной истории.


Нидерланды: Появится когда-нибудь в Европе компакт-диск Вашей группы?

 

Wes Studi: Я надеюсь на это, однако мы вовремя не подготовили базу для этого. Спасибо за вопрос.  

Кстати, этот диск доступен в Интернете через вебсайт thestudigroup.com. Наша группа носит название Firecat of Discord.


Fairhope, Alaбама.: Привет Вес, я был поклонником вашей работы много лет и не могу дождаться, чтобы наконец увидеть Вас по телевидению, спасибо PBS! (на  повторный показ "Последнего из могикан" и "Джеронимо" не рассчитываю), что и есть главная цель моего вопроса. Что Вы думаете о том, чтобы передать руководству телесети предложение включить в свои показы некоторых популярных актеров из числа NA и фильмов с ними?  

 

Wes Studi: я думаю, что это займет время, создание успешного сценария и, следовательно, успешного показа, который отвечает всем требованиям. Подразумевается, что их множество. Мир, в котором мы живем – мир конкуренции, и телевизионные СМИ - отражение этой конкурентоспособности. Мы надеемся, Skinwalkers будет первым из многих других историй о двух героях Липхорне и Чи, которые положат этому начало. 


Александрия, Вирджиния: г. Стюди,  это - прекрасный случай для меня, чтобы поблагодарить Вас (и Майкла Манна, и Тревора Джоунса, и Дэниел Дей Льюиса и др.) за "Последний из могикан". Это был фильм, который взволновал меня в кинотеатре и продолжает волновать всякий раз, как я смотрю его на DVD. Я так мало видел исторических драм вроде "Последнего из могикан", "Джеронимо" и "Танцев с Волками", со множеством потрясающих сцен и эпизодов, таких фильмов, которые я пересматриваю много раз. И я должен также упомянуть "Схватку". Вы с Майклом Манном, вместе создаете просто чудо, волшебство.  Вы рассматривали возможность сделать комментарий для какого-нибудь из ваших фильмов, вышедших на DVD? Стив

 

Wes Studi: Нет, в настоящий момент я не имею такого намерения. Не огорчайтесь, амиго. Спасибо. 


Columbus, Джорджия.: Вес, Вас называют образцом для подражания для всех Коренных американцев. Что бы Вы могли сказать индейской молодежи?

 

Wes Studi: Пытайтесь стать лучшими, насколько возможно, в человеческом отношении.

 


Торонто, Канада: Вес, неужели это Вы! У вас все хорошо? Вопрос немного не по теме. Вы участвовали в некоторых действительно важных политических акциях в 70-ых. Я задаюсь вопросом, в какой степени почерпнутое в тех событиях способствовало развитию характеров, которые Вы изображаете на экране?  

 

Wes Studi: В значительной степени зависит от того, какую роль я играю. Каждая часть моей  жизни имеет отношение к тому, что я в состоянии изобразить на экране. (Совсем неплохо прожить жизнь, перед тем как стать актером.)

 

Wes Studi: Большое спасибо за все ваши прекрасные вопросы и комментарии. Спасибо за вашу поддержку. Жизнь прекрасна. Еще увидимся. 

 

washingtonpost.com: Вот и завершилась наша сегодняшняя передача. Спасибо всем, кто присоединился к нам.

 

 

 

 

Кто на сайте

Сейчас 19 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Live visitor conversion tracking, Counter, Anti-spam, Heat map, SEO

Поиск