14-я Церемония награждения „Первые Американцы в Искусствах”

 

 

First Americans in the Arts (FAITA)

 

БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ, Калифорния - 14-я Ежегодная Церемония Награждения „Первые американцы в Искусстве” чествовала звезд «Индейской страны» 25 марта в Хилтоне, Беверли Хиллз. Традиционные интонации не потонули в броской атмосфере происходящего. Гости могли предложить цену на аукционе, демонстрировавшем лучшие изделия национального искусства, книги, драгоценности и изделия ремесленников.  Средства от аукциона покроют издержки  некоммерческой организации  «Первые Американцы в Искусстве», созданной с целью сохранять, развивать и продвигать участие американских индейцев в индустрии развлечений. Традиционный обед открыл Native Star Dance Team из Нью-Мексико.
Мужчины и женщины, энтузиасты традиционного танца,  непринужденно двигались вокруг банкетного зала под звуки барабанов Randy & Brent Brokeshoulder.
Когда ансамбль приблизился к подмосткам, продолжая танцевать, певец Jana, Lumbee, поднялся на сцену и покорил аудиторию  своим зажигательным вокалом. 

Вес Стьюди, чероки, известный своими динамичными ролями, изображающими сильные стороны коренного населения и ведущий торжественной церемонии, немного пошутил по случаю. "Я прошел по следам многих лун, чтобы добраться сюда," – сказал он.  

Затем уже серьезно Стьюди отметил, что для кинопроизводителей важно отделять факты от беллетристики, сводящей все к сказкам об индейцах. Стьюди получил известность после роли Магуа в эпическом фильме "Последний из могикан."

Между награждениями номинантов, Jana; Quese iMC, Pawnee/Seminole и Arigon Starr, Kickapoo, развлекали  банкетный зал своими харизматическими музыкальными стилями.  

Quese, урожденный Marcus Frejo Little Eagle, получил награду за выдающееся музыкальное достижение за свой пятый альбом, ''The Betty Lena Project.''  "Коренные американцы могут теперь создавать собственные  кинофильмы и музыку ..., теперь у них есть  деньги," - отметил Quese, пперед своим выступлением с песней в стиле  хип хоп. 

Много благодарности высказывалось людям, которые помогли награждаемым так высоко подняться, а некоторые выразили благодарность судейской коллегии. <…>


ДиЛанна Стьюди, чероки, получила награду за выдающуюся работу актрисы второго плана в телефильме «Edge of America»,  режиссер Крис Эир. "Прежде всего, я хотела бы поблагодарить Создателя за эту возможность" - сказала она.  

Множество женщин в очаровательных вечерних нарядах вызывали ассоциацию с красной дорожкой на вручении наград  Academy Awards. А большинство мужчин было одето в высшей степени элегантные костюмы и смокинги, и, отдавая дань своей национальной гордости, в галстуках "боло", скрепленных зажимом с драгоценным камнем, с волосами, заплетенными в косы.

ДиЛанна Стьюди (племянница Веса Стьюди) добавила, что она с нетерпением ждет новых ролей, в которых индейскими женщины показаны сильными, подобно ее нынешней роли обычной  женщины, прозванной "Kick", которая исследует изображения национальных проблем  и стереотипов, включая талисманы спортивных команд. 

 

Award Honoress: Quese IMC, Tonantzin Carmelo, Wes Studi, and Q’Orainka

 

В этом году Humanitarian Award  было присуждено сериалу  ''Extreme Makeover: Home Edition" за его содействие семье Hopi Piestewa.  Они потеряли свою 23-летнюю дочь, Лори, первую американскую военнослужащую во время войны в Ираке, которая была убита. Мечтой Лори было вернуться домой в Tuba, Аризона, и  построить дом для своих родителей.  

 

"Мы смотрим на мир их глазами, чтобы лучшее понять их," - отметил представитель, который принял награду  от имени ABC.

 

11/04/2006    

Babette Herrmann. Indian Country Today

 

 

И победители... (And the winners are ... )

Tyler Christopher, Choctaw/Seneca, for Outstanding Supporting Actor Performance in a TV Movie/Special: ''Into the West.''

Kris Chenoweth, Cherokee, Outstanding Supporting Actress Performance in a Film: ''Bewitched.''

August Schellenberg, Mohawk, Outstanding Supporting Actor Performance in a Film: ''The New World.''

Nakota LaRance, Hopi/Assiniboine/Dine'/Tewa, for Outstanding New Performance by an Actor in a Film: ''Into the West.''

DeLanna Studi, Western Band of Cherokee, Outstanding Supporting Actress Performance in a TV Movie/Special: ''Edge of America.''

Zahn McClarnon, Hunkpapa Lakota, Outstanding Actor Performance in a TV Movie/Special (Lead): ''Into the West.''

Tonantzin Carmelo, Tongua/Mexica, Outstanding Actress Performance in a TV Movie/Special (Lead): ''Into the West.''

Quese iMC, Pawnee/Seminole, Outstanding Musical Achievement: ''The Betty Lana Project.''

Elena Finney, Mescalero Apache/Tarascan/Irish, for Outstanding Actress Performance in Theater: ''Kino and Theresa.''

Chris Eyre, Cheyenne/Arapaho, Outstanding Achievement in Directing (Film, TV, Theater): ''Edge of America.''

Dutch Lunak, Blackfeet, Outstanding Achievement in Stunts.

ABC Television Network, Humanitarian Award: ''Extreme Makeover: Home Edition.''

San Manuel Band of Mission Indians, Will Samson Memorial Award for its contribution to ''Extreme Home Makeover.''

Q'Orianka Kilcher, Trustee Award: ''Pocahontas.''

Link Wray, Shawnee, Lifetime Musical Achievement.

Roy Track, Assiniboine Sioux, Legacy Award.

Stephanie Stonefish Ryan, Lenni Lenape, Outstanding Achievement in Technical Arts.

 

Вес Стьюди, ведущий церемонии (FAITA)        Вес Стьюди, ведущий церемонии (FAITA)

Кто на сайте

Сейчас 20 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Live visitor conversion tracking, Counter, Anti-spam, Heat map, SEO

Поиск