Обсуждая новые фильмы

Wes Studi discusses new movie at the annual National Native Media Conference

Санта-Клара, Калифорния, 12 июля. Актер чероки Вес Стьюди выкроил время в рамках презентации своей последней работы – «Самолеты 2: Огонь и Вода» для беседы с репортерами на ежегодной Национальной Конференции индейских СМИ.

В анимационном диснеевском фильме Стьюди озвучил персонажа по-имени «Виндлифтер» -большой грузовой вертолет, способный поднимать десятки деревьев или огромный бак антипирена (средство для огнезащиты, замедлитель воспламенения и горения – прим. переводчика). «Индейский вертолет очень мудр, он знаток «пожарного» фольклора, его чутье природы позволяет ему ощутить пожар, прежде чем он будет обнаружен», - так характеризует персонажа оф. страничка фильма.   

По словам актера, «люди увидят его в другом ракурсе» после просмотра фильма. «Я впервые работаю над полнометражным мультфильмом», - сказал Стьюди. - «Я работал с другой формой анимации, игрой с «захватом движения» (запись данных о мимических движениях актера – прим. переводчика). Он выразил надежду, что картина также раскрывает тот факт, что индейцы издавна боролись с лесными пожарами, в том числе и народ чероки. 

«Среди наиболее уважаемых пожарных команд не только чероки, но коренные американцы отовсюду, т.к. мы веками занимались этим делом - это, в некотором роде, врожденное. Это здорово», - сказал он.

В 2009 г. он работал в новаторском фильме «Аватар», который использовал технологию «захвата движения» для создания своих героев, установив новые стандарты цифрового кино. Он сыграл Эйтукана - вождя На'ви. Для создания Эйтукана, сказал Стьюди, он носил «цифровой костюм», который собирал данные и отправлял их в компьютеры, генерировавшие изображение.

«Отличие «захвата движения» в том, что ваш эпизод как бы набрасывается вчерне, и вы играете, как на сцене или перед камерой. Но вы работаете без грима и костюма, за исключением этого цифрового, в который вы должны облачиться», - сказал он. «У вас перед лицом камера, которая отслеживает все движения ваших лицевых мышц». Стьюди сказал что создание «Самолетов 2» было подобным опытом, т.к. рядом был только голос режиссера в наушниках и микрофон для записи голоса. Он надеется, что младшее поколение оценит фильм, и он рад, что его демонстрируют в кинотеатрах всей страны.

Стьюди сказал, что ему довелось играть чероки всего дважды за свою 26-летнюю кинокарьеру, и он с удовольствием играл бы больше персонажей-чероки.

«В последний раз это была «Тропа слез» - один из эпизодов сериала «Мы должны остаться». Мы, чероки, не настолько интересны, или что?», - сказал он, усмехаясь.

Стьюди был немного раздражен вопросом, какой ролью он наиболее известен. Смягчившись, он согласился, что это Магуа, особенно сцена в «Последнем из могикан», где он вырезает сердце полковника Манро и показывает его, как свершившийся акт мести.

Стьюди признался, что в обычной жизни он любит комедию и «откалывать шутки», но играть драматические роли ему тоже нравится.

Другой его недавней ролью был Кочиз в «Миллионе способов потерять голову», который был выпущен в июне. Индейцы-апачи в картине участвуют в комедийной сцене, а не просто фон на заднем плане.

«Это было забавное время, веселое для всех участников», - сказал он. «Многие ожидают, что над комедиями веселее работать, чем над драмами просто потому, что они смешные, но это не всегда так. Комедия, как я усвоил за эти годы, это очень серьезное дело. Я не говорю, что в «Миллионе способов» все было серьезно, но и в драмах случаются смешные моменты».

По его словам, это, определенно, фильм Сета Макфарлейна, но Стьюди понравился его «откровенно комичный» эпизод.  

Стьюди также появляется в картине «Путь в Палому», премьера которого состоялась 11 июля. Он играет полицейского и одновременно отца индейского парня, бежавшего из резервации за месть убийце своей матери. «Это посерьезнее. «Путь в Палому» - хороший фильм, обращенный к проблемам насилия над женщинами в резервациях и реальных препятствиях для решения этих проблем. Я думаю, он может стать резонансным и предать гласности этот вопрос», - сказал он.       

♦  WILL CHAVEZ  ♦

 Studi discusses new movie, movie making

 

 

Кто на сайте

Сейчас 55 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Live visitor conversion tracking, Counter, Anti-spam, Heat map, SEO

Поиск