Подборка статей о премьере «Trail of Tears»

«Наша история началась не в 1492…» ** 

Вес Стьюди

Из статьи  PBS film highlights Trail of Tears

 

К актеру Весу Стьюди, уроженцу графства чероки, который играет Майора Риджа, присоединились несколько местных жителей, которые также играли роли в фильме. Вождь нации чероки Чед Смит,  комментируя со сцены исторические события, пояснил. Эпизод, снятый в захватывающих Дымных Горах (Smoky Mountains) на родине чероки, изображает события 1820-1830 годов, которые привели к принудительному выселению чероки. Те, кто даже поверхностно знаком с историей чероки, знают о союзе и более позднем соперничестве между майором Риджем и его семьей и вождем Джоном Россом, положившем начало  вражде, которая продолжалась на протяжении всей гражданской войны.

Но ночь вторника была больше случаем примирения. Многие выступающие согласились, что фильм представляет равносильное изображение противоречий с обеих сторон, вокруг Treaty of New Echota и последующих событий. Потомки семей Росса и Риджа посетили это мероприятие. «Это - новый, уравновешенный взгляд на старую историю», - сказал Стьюди. 

Продюсер сериала Шарон Гримберг рассказала, что картина была задумана около пяти лет назад. «Мы понимали, что индейская история часто помещается в стороне от американской истории, тогда как в  действительности она должна быть в центре её», -  сказала она.  

Продюсеры задумывали фильм «не с точки зрения белых людей, смотрящих на запад, но кК взгляд уроженцев этой земли на восток».  «We Shall Remain» состоит из пяти эпизодов, прослеживающих 350-летний период от первого контакта индейцев с колонистами до оккупации Вуденд Ни в 1973.

По словам Шарон Гримберг это картина о том, как индейцы сопротивлялись и выжили. «Это и политика, судопроизводство, дипломатия и духовность», - сказала она. Множество индейцев, от актеров до статистов принимали посильное участие в создании фильма». <…>

Вес Стьюди сказал, что история была сложной для ограниченного по времени формата документального фильма. Один человек спросил Стьюди, который играл выходцев из различных племен в своих предыдущих ролях, что он чувствовал, играя своего соотечественника. Он ответил, что он ему необходимо было  поставить себя на место майора Риджа. «Как много сложностей Ридж должен был действительно осмыслить? Он был очень противоречивым человеком», - сказал он.  «Это был весьма поучительный процесс для меня». Он отметил, что это отнюдь не история хороших и плохих, левых и правых.

"С течением времени мы оглядываемся назад и видим, что, возможно то, что он сделал не настолько плохо», -  сказал Стьюди. – «Он заплатил за это собственной жизнью".

«Как потомок Росса, разумеется, воспитанный с верой, что он способен был ходить по воде и спасти всех нас, если бы не Ридж..., я пытаюсь мыслить», - сказала  Гейл  Росс. «Это действительно попытка осветить события с обеих сторон.  Я не буду больше настолько ненавидеть Риджа».  “Эти разногласия поселились среди чероки с того дня. Я действительно полагаю, что пришло время исцеления", -  сказал  Вес Стьюди.  Они пришли к соглашению, что разделение нации чероки в 1830-ых годах не произошло бы без участия Соединенных Штатов во главе с президентом Эндрю Джексоном, вызванное вторжением на земли чероки. Стьюди сказал, что в конечном итоге он научился прощать Джексона. «Но я никогда не забуду», -  добавил он.


 Из статьи Neither nobles nor savages (Ни дворяне, ни дикари)

 

И для "Trail of Tears" - третьего эпизода сериала, группа старших чероки возвратилась на свою историческую родину, чтобы присутствовать при исторической реконструкции. Они нашли дух товарищества с актером-ветераном Весом Стьюди, который играл лидера чероки майора Риджа, и вырос, свободно владея языком чероки, хотя ему не выпадал шанс говорить на этом языке с экрана. «Я бы иногда обращался к Весу, говоря: «О чем это вы говорите, парни?», - сказал Крис Эйр, который снимал этот эпизод. «И Вес бы смотрел на меня странно и говорил бы, «разве Вы не сожалеете о своем незнании?»  Я бы засмеялся, и ушел, и затем скомандовал бы «Начали!». Суррогатом не подменишь сути,  подлинной сути».

Эйр сказал, что сериал поведал ему больше об индейской истории, чем он выучил, когда рос в Орегоне; например, он слышал название Wampanoag, но не знал полной истории племени. И он выразил надежду, что сериал побуждает зрителей заново осмыслить такую личность как Ридж, который подвергался суровой критике со стороны своих  приверженцев чероки за передачу по соглашению родины его племени и переход из Джорджии в Оклахому.


 

 

Из статьи  Film Festival Recap: The 2009 Native American Film and Video Festival
  

Майор Ридж был видным лидером чероки, которому принадлежала южная плантация и множество рабов. Бывший союзник Росса, он был одним из тех, кто подписал  Соглашение (Treaty of New Echota), которое формально уступало землю чероки в Джорджии и Теннеси в обмен на территорию в Оклахоме, в то время, как Росс пытался держаться подальше от федерального правительства. Вскоре после этого Ридж убедил первую волну поселенцев чероки, что такое путешествие будет намного легче,  чем принудительное выселение, которое должно было состояться.

Похоже, фильм Эйра наводит на мысль, что Ридж считал главным - сохранение суверенитета чероки, т.к. чистота нации должна быть их самым высоким приоритетом, тогда как для Росса целостность их национальной родины была ключом к выживанию. После просмотра фильма трудно утверждать окончательно, был  этот человек прав или ошибался. Один из нюансов картины - честное изображение некоторых случаев внутреннего насилия во время борьбы за власть между фракциями Риджа и Росса. Фильм также признает, что не все белые американцы были злодеями, освещая поддержку вопроса чероки Северными национал-республиканцами (предшественники Либералов и Республиканской партии), а так же христианскими миссионерами, живущими среди них. <…>

 

Превосходен выбор Стьюди на роль Риджа - сложного динамичного человека. Несмотря на прерывание действия комментариями Бенджамина Бретта, он поддерживает накал драматических сцен. Эйр сделал беспристрастный фильм, это - информация к размышлению, а не лекция. <…>


**   («A Native Perspective on U.S. History» - Washington Post, 12/04/09)

Кто на сайте

Сейчас 2 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Live visitor conversion tracking, Counter, Anti-spam, Heat map, SEO

Поиск